« Les enquêtes, vous laissez tomber, débarrassez-vous de vos habitudes de flics. Maintenant vous êtes des mercenaires. Vous êtes l'armée qui va détruire les clans les uns après les autres. Heavymotion est revenu, je veux sa peau, c'est compris.» Bref,...

Kinegan se dirige vers son véhicule personnel. Elle en a fini avec l'examen des deux macabées-têtes-coupées. Léo file le pardessus mystérieux. Grosse journée en perspective. Crissement de frein derrière elle, portière qui claque : «Alors, Kinegan, toujours...